简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

islamic calendar معنى

يبدو
"islamic calendar" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • التقويم الهجري
أمثلة
  • In Bahrain, both the Gregorian and Islamic calendars are used in government transactions.
    (ديسمبر 2014) في مملكة البحرين يستخدم التقويم الميلادي والهجري في المعاملات الحكومية.
  • The error derives from the tabular Islamic calendar which was devised by later Islamic astronomers.
    يرجع هذا الخطأ إلى التقويم الإسلامي الجدولي الذي ابتكره علماء فلك إسلاميون لاحقون.
  • The Islamic calendar being lunar and thus unfixed relative to the solar year, the date of Sham el-Nessim remained on the Christian-linked date.
    لكون التقويم الإسلامي تقويما قمريا وبالتالي غير ثابت بالنسبة إلى السنة الشمسية، ظل العيد مرتبط بالمسيحية في موعده.
  • His birth is mentioned to have occurred in Medina around the year 162 of the Islamic Calendar or in the beginning of the third century of the Islamic Calendar.
    ذُكِرَ أن مولده بالمدينة في حدود 162 هـ أو في بدايات القرن الثاني الهجري.
  • The Gregorian calendar is the official calendar of the Republic of Indonesia and civil society, while the Islamic calendar is used by Muslims and the Indonesian government for religious worship and deciding relevant Islamic holidays.
    التقويم الغريغوري هو التقويم الرسمي لجمهورية إندونيسيا والمجتمع المدني، في حين يستخدم التقويم الإسلامي من قبل المسلمين والحكومة الإندونيسية للعبادة الدينية وتحديد العطلات الإسلامية ذات الصلة.
  • Akbar asked the royal astronomer Fathullah Shirazi to create a new calendar by combining the lunar Islamic calendar and solar Hindu calendar already in use, and this was known as Fasholi shan (harvest calendar).
    وقد طلب الإمبراطور أكبر من العالم الفلكي فتح الله شيرازي إنشاء تقويم جديد بالجمع بين التقويمين الإسلامي القمري والتقويم الشمسي الهندوسي المستعملين آنذاك وقد عرف ذلك باسم فاشولي شان أي تقويم الحصاد.
  • They are still not universal, however, as not all cultures use a solar-based calendar where the solstices occur every year in the same month (as they do not in the Islamic calendar and Hebrew calendar, for example).
    وهذان المصطلحان ليسا شموليين، حيث أنه ليست كل الثقافات تستعمل تقويما شمسيا حيث تقع الاعتدالات سنويا في نفس الشهر (كما لا تفعل على سبيل المثال في التقويم الإسلامي والتقويم العبري).
  • The council's work is organised in issue-specific committees, such as a hilal committee that works to advise Norwegian Muslims on how the Islamic calendar should be interpreted in Norway, a Halal committee that oversees ritual slaughtering, in accordance with animal welfare laws, at designated Norwegian meat processing plants mainly owned by Nortura, and a burial committee, which collaborates with Norwegian Church Authorities to establish and maintain Muslim cemeteries.
    ينظَّم عمل المجلس في لجان تختص بقضايا محددة مثل لجنة الأهِلّة التي تعطي المشورة حول كيفية تفسير التقويم الهجري في النرويج، ولجنة الطعام الحلال التي تشرف على طقوس الذبح الإسلامي وفقا لقوانين رعاية الحيوان، ولجنة الدفن التي تتعاون مع سلطات الكنيسة النرويجية لإنشاء المقابر الإسلامية والحفاظ عليها.